De longe, de trás das grades, grande parte da população de Cali acompanha a sexta edição dos Jogos Pan-Americanos, realizados na cidade em 1971. Os registros revelam os contrastes entre o empenho para a realização do evento e o descaso com as mazelas sociais.

Ouça veja é a primeira realização do Grupo de Cali, que naquele mesmo momento criava a Ciudad Solar, espaço de convivência artística e morada dos integrantes, e fundava um cineclube. Carlos Mayolo e Luis Ospina saem de Bogotá rumo a Cali para filmar a sexta edição dos Jogos Pan-Americanos, realizados na cidade entre julho e agosto de 1971. Uma série de dificuldades no caminho resulta em atraso: eles chegam três dias depois da abertura [ver texto de Andrés Caicedo traduzido para o português e reproduzido neste catálogo]. Sem credenciamento, restava-lhes filmar o evento de fora, e essa condição os leva a se identificarem com os que também não assistem aos Jogos: policiais que dançam descontraidamente, pessoas que jogam nas ruas e campos, artistas de ruas fazendo malabarismos, crianças que brincam sem segurança em cursos d’água. Permeando o momento festivo tem-se, também, a fome e a miséria. Ouvem-se a empolgação de um público selecionado e a fala oficial do presidente da Colômbia, Misael Pastrana; veem-se os excluídos. A eles resta apenas espiar atrás das grades e dos muros. São marcantes os contrastes entre as imagens. Tem-se a imagem de um outdoor com a frase “Passados os Pan-Americanos, Cali continuará progredindo: pague em dia seus impostos municipais”, e mais adiante tem-se o plano fixo de uma mulher pobre, cujo sorriso revela a falta de dentes. Este exercício dialético deixam claras as contradições entre o exibicionismo oficial e o descaso camuflado. (Marina Campos)

29 de junho, quinta-feira, 15h00
09 de julho, domingo, 17h00